Prevod od "že by chtěl" do Srpski


Kako koristiti "že by chtěl" u rečenicama:

Počkat. A není možný, že by chtěl někdo všech šest?
Ili su možda hteli svih šest?
A neexistuje, že by chtěl někoho podvést, navíc ten důl zachránil před převzetím!
Нема шансе да је наштимао да обмане све. Требало је само да добије на времену.
Kolik myslíš, že by chtěl nájemnej zabiják za likvidaci dvou koček?
Koliko bi plaæeni ubojica tražio za ubojstvo dve maèke?
Nevypadal na to, že by chtěl zemřít.
Није изгледало као да жели умријети.
A že by chtěl potkat rybičku, která by z ní neměla strach.
I da želi da upozna ribu koja se ne boji njegovog tamnog èokoladnog sloja.
Ale jak znám Lawrence, nemyslím si, že by chtěl, aby jeho smrt přivodila někomu bolest nebo utrpení.
No znam da Lawrence ne bi htio da njegova smrt izazove patnju i bol.
Myslím, že by chtěl, aby jeho smrt přinesla mír.
Htio bi da poslije njegove smrti bude mir.
Říká, že e narodil v kleci, ale že by chtěl do džungle, aby se stal skutečným klokanem z džungle.
Kaze da je rodjen u kavezu, ali da zeli da se vrati kuci sa tobom i nauci kako da postane pravi kengur iz dzungle.
Protože věřím, že by chtěl, abych to udělal.
Jer sam vjerovao da je sam želio da tako uradim.
Jen pro případ že by chtěl couvnout ze svatby.
Za sluèaj da odluèi da odustane od venèanja.
Chtěl jsem mu ji dát do hrobu ale myslím, že by chtěl, abys ji měl ty.
Htio sam ga staviti s njim, ali mislim da bi želio da ga ti imaš sada.
Policistou se člověk nestane proto, že by chtěl sloužit a chránit, ale proto, že vám dají zbraň a odznak.
Не постајеш полицајац јер желиш да служиш и штитиш него зато што ти дају пиштољ и значку, већина поштује значку.
Protože Gibbs je příšerně naštvaný, a myslím, že by chtěl, abych to udělal.
Jer mislim da je Gibbs jako ljut, i mislim da bi htio da to provjerim.
Ale vím, že by chtěl, aby si nám pomohl.
Ali znam da bi želio da nam pomogneš.
Možná chtěl, aby královna zemřela rukou Calthropa, protože věděl, že by byl král natolik raněn zabitím vlastní ženy, že by chtěl umřít.
Možda je organizovao kraljièinu smrt od strane Kaltropa. A kralj bi bio slomljen tugom zbog smrti žene, da bi želeo da umre.
Myslíte, že by chtěl, aby se to stalo jeho přítelkyni?
Misliš li da bi volio vidjeti što æe se dogoditi njegovoj djevojci?
Nenapadá Vás někdo, o kom byste si myslel, že by chtěl Jenně ublížit?
Možete li se sjetiti ikoga tko bi htio ozlijediti Jennu? Šalite se, zar ne?
No, viděl jsem farmáře Macreadieho v obchodě a on řekl, že by chtěl koupit nějaká Gloucestershirská flekatá selátka.
Pa, video sam farmera Macreadie u radnji, i reèe da bi kupio neke od Gloucestershire Old Spots.
Vím, že by chtěl, abychom se dostali ven živí, obzvlášť, když on nemá žádnou naději.
Znam da bi želeo da odemo odavde, pogotovo ako nema nade za njega.
Inu, myslím, že by chtěl být osamotě, až to zjistí.
Pa, mislim da želi da bude sam kada sazna.
Tati, proč si myslíš, že by chtěl někdo zabít Jeffa Fowlera?
Tata, možeš li da se setiš zašto bi neko ubio Jeffa Fowlera?
Zkoušely jsme to, ale nepřestával si stěžovat na nějakou holku jménem Serena a na to, že by chtěl být mužem činu.
Pokušale smo, ali nije se prestajao žaliti na neku Serenu i da želi biti èovjek od akcije.
Zmínil se někdy maršál Givens, že by chtěl Garymu ublížit?
Da li je zamjenik Givens ikada pomenuo da želi povrijediti Gary-ja?
Nepohádali jste se předešlé noci o tom, že by chtěl do profi ligy?
Niste se posvaðali o prelasku u profesionalce noæ prije?
Oba víme, že by chtěl, abyste ji měla.
Oboje znamo da bi on želeo da ti to imaš.
Vážně myslíš, že by chtěl, abych hrál na jeho milované piano?
Da li stvarno misliš da bi voleo da ponovo sviram njegov dragoceni klavir?
Vsadím se, že by chtěl jet taky.
Kladim se da je želeo da poðe i on.
Nemyslím, že by chtěl jít na stejné místo jako oni.
Ne bi trebao da bude zajedno s njima.
Možná, ale já nevěřím, že by chtěl někoho zabít.
Možda. Ali ja ne mislim da je on želi nekoga ubiti.
Myslíš, že by chtěl přijít Stefan?
Mislis li da bi Stefan hteo da dodje?
Nezdá se, že by chtěl být nalezen.
Ne izgleda kao da želi da bude pronaðen.
Pro případ, že by chtěl utéct.
Evo za sluèaj da pokuša pobjeæi.
Jde o to, že by chtěl, ale přišlo by draho zařídit mu let sem a ubytování...
Mislim on hoæe, ali je to veliki trošak. Treba da mu platim let pa da ga smestim.
Co myslíte, že by chtěl on?
Šta misliš šta bi on želeo?
Bavil se s vámi někdy o tom, že by chtěl navštívit Střední Ameriku?
Да ли је икада рекао нешто tebi о желећи да посети Централну Америку?
Řekl, že by chtěl vidět, jestli bych to mohl okořenit karim.
Rekao je da hoæe da vidi da li mogu da mu zakarim uslugu.
Jedině, že by chtěl využít situace, a sám se stát králem.
Mislim da vidi priliku da on sam postane kralj.
Nechce se mi věřit, že by chtěl plukovník Carrillo americké svědky.
Teško mi je poverovati da bi pukovnik Kariljo želeo Amerièke svedoke.
A za celé ty roky -- 20, 30 let -- na těchto sezeních cílových skupin, nikdo nikdy neřekl, že by chtěl extra-velké kousky.
I tokom svih tih godina - 20, 30 godina - u svim tim sesijama sa fokus grupama, niko nije rekao da želi veoma gust.
A nemluvil Hospodin, že by chtěl zahladiti jméno Izraele, aby ho nebylo pod nebem; protož vysvobodil je skrze Jeroboáma syna Joasova.
I ne beše rekao Gospod da zatre ime Izrailjevo pod nebom; zato ih izbavi preko Jerovoama, sina Joasovog.
0.59324502944946s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?